TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
filet liquide [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Water Treatment (Water Supply)
- Plumbing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stream of liquid 1, fiche 1, Anglais, stream%20of%20liquid
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquid stream 2, fiche 1, Anglais, liquid%20stream
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Even distribution of streams of liquid, allowing maximum utilization of the quantity of the exchange resin used; this involves careful design of the upper and lower distribution systems. 1, fiche 1, Anglais, - stream%20of%20liquid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Traitement des eaux
- Plomberie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filet liquide
1, fiche 1, Français, filet%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- veine fluide 2, fiche 1, Français, veine%20fluide
correct, nom féminin
- veine liquide 3, fiche 1, Français, veine%20liquide
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la bonne répartition des filets liquides permettant d'utiliser la plus grande partie du volume d'échangeur mis en œuvre, ce qui implique l'étude poussée des réseaux de répartition supérieurs et inférieurs. 1, fiche 1, Français, - filet%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
siphons [...] La veine liquide doit entraîner les matières en suspension et assurer le nettoyage automatique. 4, fiche 1, Français, - filet%20liquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flow line
1, fiche 2, Anglais, flow%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- path line 2, fiche 2, Anglais, path%20line
- streamline 1, fiche 2, Anglais, streamline
- stream line 3, fiche 2, Anglais, stream%20line
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Line that indicates the direction followed by groundwater toward points of discharge. 4, fiche 2, Anglais, - flow%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de courant
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20courant
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- filet liquide 2, fiche 2, Français, filet%20liquide
correct, nom masculin
- ligne de flux 2, fiche 2, Français, ligne%20de%20flux
correct, nom féminin
- ligne d'écoulement 3, fiche 2, Français, ligne%20d%27%C3%A9coulement
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trajectoire suivie par une particule d'eau, quand son mouvement est soumis à des conditions d'écoulement permanent et laminaire. 4, fiche 2, Français, - ligne%20de%20courant
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Ligne idéale qui représente la trajectoire théorique - macroscopique - d'une particule d'eau en mouvement dans un aquifère, tangente en tous points au vecteur vitesse. 5, fiche 2, Français, - ligne%20de%20courant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- trayectoria
1, fiche 2, Espagnol, trayectoria
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- línea de flujo 1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20flujo
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- filament 1, fiche 3, Anglais, filament
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filet liquide 1, fiche 3, Français, filet%20liquide
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- filet d'eau 1, fiche 3, Français, filet%20d%27eau
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :